From Seoul to Los Angeles,
and everywhere beyond the universe.
Beyond the universe lies a place
science cannot reach —
no telescope, no equation, no instrument
has ever arrived there.
우주 밖은 과학이 닿지 못하는 자리.
망원경도, 수식도, 관측 장비도
그곳까지는 도달할 수 없습니다.
Only human imagination
can reach it —
and there, in the unknown,
we believe every story begins.
오직 인간의 상상력만이 닿을 수 있는 영역.
우리는 그 미지의 자리에서
이야기가 시작된다고 믿습니다.
Images that do not yet exist,
names not yet given,
feelings and worlds not yet found —
we carry them into film.
세상에 아직 존재하지 않는 이미지,
아직 이름 붙지 않은 인물,
아직 발견되지 않은 감정과 세계를
영화로 옮기는 일.
Through sensations beyond words
and images that linger,
we craft the stories
that can only be drawn from there.
설명할 수 없는 감각과 오래 남는 시선을 통해,
그곳에서만 길어 올릴 수 있는 이야기들을
만들어갑니다.
우주 밖을 향해 여행 중
If you'd like to
send your imagination
beyond the universe,
with us.
당신의 상상력을 우리와 함께
우주 밖으로 보내보고 싶다면.
A screener, a profile, a script, an idea — anything at all.
스크리너, 프로필, 시나리오, 아이디어 — 무엇이든 좋습니다.
Beyond the universe,
where every story begins.